The Top 20 replies by programmers …

Quoto dal sito http://www.thenetworkadministrator.com

The Top 20 replies by programmers when their programs do not work:
20. “That’s weird…”
19. “It’s never done that before.”
18. “It worked yesterday.”
17. “How is that possible?”
16. “It must be a hardware problem.”
15. “What did you type in wrong to get it to crash?”
14. “There is something funky in your data.”
13. “I haven’t touched that module in weeks!”
12. “You must have the wrong version.”
11. “It’s just some unlucky coincidence.”
10. “I can’t test everything!”
9. “THIS can’t be the source of THAT.”
8. “It works, but it hasn’t been tested.”
7. “Somebody must have changed my code.”
6. “Did you check for a virus on your system?”
5. “Even though it doesn’t work, how does it feel?
4. “You can’t use that version on your system.”
3. “Why do you want to do it that way?”
2. “Where were you when the program blew up?”

And the Number One reply by programmers when their programs don’t work:

1. “It works on my machine.”

Che tradotto sta per:

La top 20 delle scuse che danno i programmatori quando i loro programmi non funzionano

(E qui passatemi la traduzione anglo barese!)

20. “E’ un fenomeno …”
19. “Non ha mai fatto così prima.”
18. “Ha funzionato fino a ieri!.”
17. “Come è possibile?”
16. “Deve essere un problema Hardware.”
15. “Cosa c..@ hai scritto/clickato per farlgli fare questa fine?”
14. “Forse hai sotto un database sporco.”
13. “Ma se sono settimane che non tocco quel modulo!”
12. “Sicuramente hai la versione sbagliata.”
11. “Sei stato vittima di sfortunate coincidenze.”
10. “Ma se ho testato tutto!”
9. “Ma non è possibile che QUELLO sia la causa si QUESTO.”
8. “Si funziona, ma forse non è stato testato abbastanza.”
7. “Qualcuno ha cambiato il codice.”
6. “Forse è un virus!”
5. “Senti, ma anche se non funziona questo pezzo, come sembra il programma?
4. “Non puoi usare questa versione sul tuo sistema operativo.”
3. “Perchè vuoi fare questo cosa in questa modo così assurdo?”
2. “Che stavi facendo quando il programma si è fermato?”

E la scusa Numero UNO che danno i programmatori quando le loro “creature” non funzionano è:

1. “Ma sulla mia macchina funziona!.”

PS. Mentre scrivo squilla il telefono ed un cliente mi chiede come mai il setup rilasciato da anni non funziona sul nuovo pc.

Mi ascolto mentre rispondo “Non puo’ usare questa versione sul tuo sistema operativo.” (Scusa numero 4)

Annunci

One thought on “The Top 20 replies by programmers …

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...